1
Ким Чен Ын убрал из речи северокорейцев слова «гамбургер» и «мороженое»
В КНДР начали борьбу с заимствованными словами. По решению Ким Чен Ына под запрет попали «гамбургер», «караоке» и «мороженое» — вместо них введены новые национальные аналоги.
Власти Северной Кореи ввели очередные языковые ограничения. Лидер страны Ким Чен Ын постановил отказаться от ряда англицизмов, которые, по его мнению, несут излишнее западное влияние. В списке оказались «гамбургер», «мороженое» и «караоке».
И дарит скидку 500 ₽ на первый заказ от 1 500 ₽ по промокоду
Для работников туристической отрасли подготовили официальные замены. Так, привычный фастфуд теперь называют выражением dajin-gogi gyeopppang, что переводится как «двойной хлеб с мясной начинкой». Сладкий десерт получил название eseukimo, а караоке-машины в документах и при экскурсиях должны именоваться «аппаратами экранного сопровождения песен».
Запрет направлен не только на ограничение иностранных заимствований, но и на формирование «чистого национального языка». Северокорейские власти считают, что отказ от западных терминов укрепит культурную самобытность страны. Для иностранцев такие нововведения могут стать любопытной особенностью поездки — даже знакомые блюда и развлечения приобретают здесь совершенно иное звучание.
Источник: news.ru / Ким Чен Ын запретил «гамбургер» и «мороженое»
